جدولي كاربردي براي ترجمه ي تاريخ ها
ماه ها ( الشهور ) :
تلفظ فارسی |
تلفظ عربی |
ماه های عربی (ميلادی) |
شروع در ماه شمسی |
ژانويه |
يناير |
كانون الثاني |
11 دی |
فوريه |
فبراير |
شباط |
12 بهمن |
مارس |
مارتش / مارس |
آذار |
10 اسفند |
آوريل |
أبريل |
نيسان |
12 فروردين |
مه |
مايو / مَيْ / مايس |
آيار / مايْس |
11 ارديبهشت |
ژوئن |
يونيو |
حُزيران |
11 خرداد |
ژوئيه |
يوليو |
تَمُّوز |
10 تير |
اوت / آگوست |
أغُسْطُس |
آب |
10 مرداد |
سپتامبر |
سِبْتَمْبَر |
أيلول |
10 شهريور |
اكتبر |
أُكتوبَر |
تِشْرينُ الأول |
9 مهر |
نوامبر |
نوفمبَر |
تِشرينُ الثاني |
10 آبان |
دسامبر |
ديسمبَر |
كانون الأول |
10 آذر |
برگرفته از کتاب همراه شما در عراق ( تألیف دکتر شاکر العامری و دکتر علی ضیغمی)
+ نوشته شده در ۱۳۹۰/۰۹/۲۵ ساعت 19:34 توسط دكتر علي ضيغمي
|