مجمع عمومی سالانه انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در روز پنج شنبه 10 اسفند 1391 در محل تالار علامه جعفری دانشکده ی علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس با حضور اعضای هیأت مدیره و تعدادی از اعضای انجمن برگزار گردید.
جلسه در ساعت 9 صبح با تلاوت آیاتی از کلام ا... مجید توسط دکتر صادق عسکری شروع شد. سپس دکتر حریرچی در سخنانی کوتاه خواستار رسیدگی به وضعیت شغلی دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته ی زبان و ادبیات عربی شدند. در ادامه دکتر نجفی با اشاره به سابقه ی رشته ی عربی نحوه ی ورود این رشته به دانشگاه های ایران را تشریح کردند. سپس دکتر فقهی رئیس هیأت مدیره انجمن در گزارشی از عملکرد انجمن از زمان تغییر هیأت مدیره تاکنون به وضعیت انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در میان حدود 300 انجمن علمی موجود در ایران پرداختند و از همه ی اساتید و اعضای انجمن خواستند با انجمن همکاری بیشتری داشته باشند. و خاطر نشان کردند که وزارت علوم قول همکاری بیشتر با انجمن را داده است. و اکنون دو شماره از مجله انجمن را به صورت رایگان چاپ می کند. و قول چاپ آثار برجسته ی اعضای انجمن را در صورت تأیید انجمن نیز داده است. وی در ادامه به جلسات ماهیانه ی اعضای هیأت مدیره و هیأت تحریریه مجله انجمن اشاره کرد. و از راه اندازی سایت اینترنتی انجمن از چند ماه پیش با سرور، نرم افزار و مدیریت جدید خبر داد.
سپس دکتر طاهری نیا خزانه دار انجمن، به ارائه ی گزارش مالی انجمن از زمان هیأت مدیره جدید تاکنون پرداخت و به درآمدها و هزینه های انجمن اشاره نمود. و خاطر نشان کرد که با توجه به کمک مالی ریاست دانشگاه الزهراء و برخی اقدامات انجام شده در هیآت مدیره تراز مالی انجمن الحمدلله تاکنون مثبت است. ولی از آنجا که این کمک ها مقطعی است پیشنهاد کرد حق عضویت اعضاء از 30 هزارتومان در سال به 50 هزار تومان افزایش یابد.
سپس دکتر رستم پور گزارشی از شاخه ی بین الملل انجمن و برنامه های آن ارائه داد که در این مدت توانسته با اساتید برجسته ی کشورهای عربی همکاری علمی نماید و تفاهم نامه ای با المجمع العالمي للغة العربية امضاء شده است. سپس وی به سایت اینترنتی انجمن و مجله و روند کار در آن پرداخت.
سپس دکتر پروینی سردبیر مجله انجمن، گزارشی از وضعیت مجله در هشت سال عمر فعالیت آن و روند کار در آن قبل از الکترونیکی شدن و بعد از آن ارائه نمود و از برخی از اعضاء گِله نمود که انتظار دارند به خاطر عضو بودن در انجمن، حتی بدون رعایت شروط نشر حتما مقاله شان چاپ شود.
سپس دکتر آذرنوش به مشکلات رشته ی عربی و نگارش مقالات اشاره نمود و خاطر نشان کرد که اکنون تعداد مقاله نویس های عربی در ایران از تعداد مقاله خوان های آن بیشتر شده است. و مشکل اصلی حال حاضر نویسندگان مقالات عربی ایران بحران اصطلاحات جدید غربی و عربی است که بدون توجه به محتوی در پی بررسی این اصطلاحات برمی آیند. و خاطرنشان کرد جوانان و پژوهشگران ما می بایست از این اصطلاحات فراتر روند و اساتید نیز نباید از این وادی بگریزند بلکه باید از آن فراتر روند.
در ادامه دکتر میرزایی به بیان راهکارهایی برای افزایش ضریب تأثیر مجلات عربی ایران پرداختند و مشکل اصلی مقالات عربی را گردآوری بودن آن دانستند. و به منظور افزایش ضریب تأثیر از نویسندگان و داوران خواستند بر ارجاع بیشتر به مجلات عربی کشور در ضمن مقالات و پایان نامه ها تأکید کنند. که باعث خواندن و نقد آن مقالات چاپ شده هم می گردد.
دکتر رسولی در توضیحی اظهار داشتند که اگر مقالات خوب باشد و معرفی کافی از آن صورت گرفته باشد خود به خود به آن ارجاع صورت می گیرد و نباید کسی را مجبور به این کار کنیم. و باید روند مقاله نویسی مورد واکاوی قرار گیرد. و انجمن نیز می بایست علاوه بر گزارش مالی و اجرایی گزارشی از فعالیت های علمی اعضاء و خود ارائه می کرد.
در ادامه دکتر میرزایی خواستار تدوین سه برنامه ی یک ساله، پنج ساله و ده ساله به منظور توسعه ی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی شدند.
در پایان دکتر فقهی با اعلام خبر انتشار قریب الوقوع دومین مجله ی علمی انجمن تحت عنوان «مطالعات ترجمه در حوزه زبان و ادبیات عربی» مصوبات نشست را جهت تأیید حاضرین به شرح زیر اعلام کرد:
  1.  افزایش حق عضویت سالانه اعضای هیأت علمی انجمن از 30 هزار تومان به 50 هزار تومان از ابتدای سال 1392
  2.  ایجاد شاخه ی دانشجویی انجمن با حق عضویت سالانه 20 هزار تومان برای عضویت دانشجویان
  3.  برگزاری ششمین همایش مدیران گروه های عربی ایران در تیرماه 1392 به میزبانی دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
  4.  برگزاری همایش سردبیران، مدیران مسؤول و دست اندرکاران مجلات علمی عربی ایران در پاییز 1392 در دانشگاه سمنان.
جلسه با تصویب مصوبات فوق از سوی اعضای حاضر، در ساعت 12 به پایان رسید.
91