الرتب العسكرية الإيرانية وما يعادلها بالعربية مع صورها / درجه هاي نظامي ايران ومعادل عربي آن با تصوي

درجه های نظامی تقریبا به شرح زیر است هرچند برخی از آنها ممکن است در کشورهای مختلف عربی معادل های گوناگونی داشته باشد.

*درجه‌های نظامی جمهوری اسلامی ايران
(الرتب العسكرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية)

1- سربازان (الجنود)

جُنْدِي: سرباز

جُندي أول: سرباز يکم

عَرِيف: سرجوخه

وکيل رَقِيب: گروهبان سوم

رقيب: گروهبان دوم

رقيب اول: گروهبان يکم

رئيس رقباء: سرگروهبان (معادل استوار)

(عريف = گروهبان نیز در برخی موارد ترجمه می شود)

2- افسران (الضباط)

مُلازِم ثالث: ستوان سوم

ملازم ثان: ستوان دوم

ملازم أول: ستوان يکم

نَقِيب: سروان

رائد: سرگرد

مُقَدَّم: سرهنگ دوم

عَقِيد: سرهنگ تمام

3- سرداران (الأمراء / القادة)

عَمِيد: سرتيب

لِواء: سرلشگر

فَرِيق: سپهبد

مشیر / فَرِيق أوَّل: ارتشبد
--
فرمانده كل قوا = القائد الأعلى (يك مقام غير نظامي)

فيما يلي صور الرتب العسكرية:

سرباز صفر (الجندي)

درجه های نظامی ایران