این جزوه به شکل مختصر و ساده مهم ترین مطالب لهجه عراقی را آموزش می دهد
برای دانلود جزوه آموزش لهجه عراقی اینجا کلیک کنید
گرفته است. کلمات موجود در این لهجه ترکیبی از کلمات عربی و آمازیغی است و
علاوه بر آن زبانهای فرانسوی و اسپانیولی هم در این لهجه سهمی دارند.
علاوه بر این به علت تکیه این لهجه بر مخارج صوتی و تلفظ آمازیغی فهم آن
حتی برای عربهای شرق جهان عرب سخت است. این لهجه در بیشتر مناطق مراکش زبان اول است وعلاوه بر آن در خیلی از مناطق آمازیغی شمال آفریقا و اطراف مراکش از آن به عنوان زبان دوم استفاده می شود.
با این حال این لهجه در مراکش به عنوان یک زبان مستقل به رسمیت شناخته نمی شود و زبانهای رسمی این کشور عربی و آمازیغی است و دارجه مغربی به عنوان لهجه ای از لهجه های عربی محسوب می شود.
در نقشه زیر می توانید مناطق انتشار لهجه دارجه مغربی را در کشور مراکش مشاهده کنید.
کتاب حاضر توسط هیئت صلح ایالات متحده آمریکا در مراکش تالیف شده است و یک مرجع مناسب و بسیار جامع برای آموزش لهجه مراکشی محسوب می گردد. کتاب دارای فایل صوتی هم هست که استفاده از آن را آسانتر و بازده آن را بیشتر می کند.
دانلود کتاب:
دانلود کتاب با فرمت پی دی اف (29 مگ)
دانلود کتاب با فرمت djvu فشرده ( 4 مگ)
دانلود برنامه اجرا کننده کتابها 1 (djvu control)
دانلود برنامه اجرای کتاب 2 (در صورت کار نکردن لینک اول)
دانلود یکجای فایل صوتی و کتاب پی دی اف از مدیا فایر (56مگ)
برای سهولت دانلود از مدیا فایر از این سایت استفاده کنید:
مکالمه فارسی ، عربی فصیح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی
+ سی دی صوتی کتاب
همراه شما در عراق: مکالمه فارسی ، عربی فصیح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی
تألیف :
دکتر شاکر العامری - دکتر علی ضیغمی
خوانندگان محترم با مطالعه‌ی دقیق این کتاب قادرخواهند
بود ، علاوه بر عربی فصیح ، لهجه‌ی عراقی را نیز بیاموزند .
این کتاب از دو بخش زیارتی و بازرگانی تشکیل شده و سعی مؤلفان بر آن بوده
است که پرکاربردترین جملاتی که مورد نیاز کلیه علاقه مندان به یادگیری
مکالمه عربی و لهجه عراقی ، زائران گرامی عتبات عالیات و بازرگانان محترمی
که قصد فعالیت اقتصادی در یکی از کشورهای عربی ، به ویژه عراق ، را دارند ،
آورده شود.
مرکز فروش تهران:
تهران، میدان انقلاب، روبروی سینما بهمن، نبش خیابان منیری جاوید (اردیبهشت سابق)، بازارچه کتاب، بین آیلار و ققنوس، پخش کتاب دانش علم
تلفن: 02166956434
مرکز پخش در سمنان:
سمنان، میدان دانشگاه، دانشگاه سمنان، دانشکده ادبیات، گروه زبان و ادبیات عربی، آقای عيسی زاده
عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان / عضو هيئة التدريس بجامعة سمنان الإيرانية